Vai al contenuto principale

Impressum e protezione dei dati

Ostetrica Serena

Indirizzo

Gellerstrasse 148.1
4052 Basilea
Svizzera

Telefono

+41 76 822 99 33

E-mail

hebammeserena@protonmail.com

Persona autorizzata a rappresentare

Serena Orecchioni

Esclusione di responsabilità

Non mi assumo alcuna responsabilità per la correttezza, la completezza e l’attualità dei contenuti di questo sito web. Sono escluse rivendicazioni di responsabilità nei miei confronti per danni materiali o immateriali derivanti dall’accesso o dall’uso, o dal mancato utilizzo, delle informazioni pubblicate, a meno che non sia dimostrabile una colpa intenzionale o gravemente negligente.

Diritti d’autore

I contenuti e le opere di questo sito web sono soggetti al diritto d’autore svizzero. La riproduzione, la modifica, la distribuzione o qualsiasi forma di utilizzo al di fuori dei limiti del diritto d’autore richiede il mio previo consenso scritto.

Dichiarazione sulla protezione dei dati, progetto Svizzera revDSG

Stato: gennaio 2026

1 Organismo responsabile

Responsabile del trattamento dei dati personali su questo sito web è:

Ostetrica Serena Orecchioni
Gellerstrasse 148.1
4052 Basilea
Svizzera
E-mail: hebammeserena@protonmail.com
Telefono: +41 76 822 99 33

Questa dichiarazione sulla protezione dei dati informa sul tipo, l’ambito e lo scopo del trattamento dei dati personali in conformità con la legge svizzera sulla protezione dei dati (revDSG).

2 Quali dati vengono trattati

A seconda dell’utilizzo del sito web, vengono trattati in particolare i seguenti dati personali:

  • Dati del modulo di contatto: Nome, cognome, e-mail, telefono, indirizzo (se compilato), messaggio di testo libero e altre informazioni trasmesse
  • Dati tecnici: Indirizzo IP, data e ora dell’accesso, pagine visitate, URL di riferimento, informazioni sul browser e sul dispositivo, dati di log (log del server)
  • Dati di analisi (solo se attivo): Dati di utilizzo per la misurazione della copertura e il miglioramento del sito web (vedi sezione Google Analytics)

3 Scopo del trattamento

I dati personali vengono trattati per i seguenti scopi:

  • Risposta a richieste e comunicazione
  • Organizzazione e fornitura di servizi di ostetricia, nella misura in cui ciò venga avviato tramite il sito web
  • Funzionamento, sicurezza e stabilità del sito web (inclusa l’analisi degli errori e la prevenzione degli abusi)
  • Misurazione della copertura e miglioramento del sito web (solo se Analytics è attivo)

4 Modulo di contatto

Se viene inviato un messaggio tramite il modulo di contatto, i dati inseriti vengono utilizzati per elaborare la richiesta e per eventuali domande di follow-up.

Archiviazione: Tutti i dati vengono archiviati ed elaborati in Svizzera (presso il fornitore di hosting).

5 Hosting ed elaborazione dei dati in Svizzera

Il sito web è gestito da un fornitore di hosting in Svizzera. I dati tecnici che ne derivano (ad es. i log del server) vengono elaborati in Svizzera.

Fornitore di hosting:
Hostpoint AG
Neue Jonastrasse 60
8640 Rapperswil-Jona
Svizzera

6 Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics per valutare l’utilizzo del sito web e migliorare i contenuti. In questo contesto, possono essere elaborate informazioni sull’utilizzo di questo sito web, ad es. pagine visitate, informazioni tecniche sul browser e sul dispositivo finale, nonché l’indirizzo IP.

Importante per l’elaborazione dei dati: Se Google Analytics è attivo, non si può escludere che i dati vengano elaborati anche al di fuori della Svizzera (a seconda della configurazione e dell’infrastruttura di Google). Se si desidera garantire che l’elaborazione avvenga esclusivamente in Svizzera, Google Analytics deve essere disattivato o sostituito con un’alternativa svizzera o auto-ospitata.

7 Cookie e consenso

Questo sito web può utilizzare cookie o tecnologie simili. I cookie tecnicamente necessari sono indispensabili per il funzionamento del sito web.

Per i cookie non necessari, in particolare per Analytics, è possibile utilizzare un’opzione di selezione in modo che i visitatori possano decidere autonomamente. L’IFPDT ha aggiornato le sue linee guida sui cookie e precisa i requisiti di trasparenza e consenso a seconda dell’utilizzo. Anche la legge sulle telecomunicazioni prevede meccanismi di informazione e opposizione per la memorizzazione e la lettura sui dispositivi finali.

8 Destinatari dei dati personali

I dati personali vengono trasmessi solo se necessario per gli scopi indicati, ad esempio a:

  • Fornitore di hosting (Svizzera)
  • Fornitore di e-mail (Proton) per la consegna della richiesta via e-mail
  • Google (solo se Analytics è attivo)

9 Periodo di conservazione

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario agli scopi o per il tempo previsto dalla legge.

10 Diritti delle persone interessate

Nell’ambito della legge applicabile sulla protezione dei dati, esistono principalmente diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione a determinati trattamenti. Per le relative richieste, è possibile contattare l’organismo responsabile tramite i dati di contatto sopra indicati.

11 Sicurezza dei dati

Vengono adottate misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita e abuso.

12 Modifiche

Questa dichiarazione sulla protezione dei dati può essere modificata qualora cambino i contenuti, i processi o i requisiti legali. Si applica la versione più recente presente su questo sito web.